Voici le message de boite vocale en français et en anglais que vous pouvez enregistrer lors de vos vacances et lors de votre retour.
RÉGULIER
Bonjour,
Vous avez joint (votre nom) de Gestion Laucandrique. Je suis présentement dans l’impossibilité de prendre votre appel. Veuillez laisser votre nom et vos coordonnées et il me fera plaisir de vous recontacter. Pour assistance immédiate selon les heures normales de bureau, faites le zéro. S’il s’agit d’une urgence à l’extérieur des heures de bureau, faire le 450-926-9911. Merci
Hi,
you have reached (your name) from Gestion Laucandrique. I am currently unable to take your call. Please leave your name and contact information and I will contact you as soon as possible. For immediate assistance during normal business hours, please dial zero. For emergencies outside business hours, please dial 450-926-9911. Thank you.
VACANCES
Bonjour,
vous avez joint (votre nom) de Gestion Laucandrique. Je suis présentement en dehors du bureau et je prendrai mes messages seulement à mon retour, le (date). . Pour assistance immédiate selon les heures normales de bureau, faites le zéro. S’il s’agit d’une urgence à l’extérieur des heures de bureau, faire le 450-926-9911. Merci
Hi,
This is (your name) from Gestion Laucandrique. I am currently away from the office and will be taking my messages when I return, on the (date). For immediate assistance during normal business hours, please dial zero. For emergencies outside business hours, please dial 450-926-9911. Thank you.